Вірші, які хочеться перечитувати не раз

Поезія - це завжди неповторність,

Якийсь безсмертний дотик до душі.

Ліна Костенко

                                                                                                 Сергій Жадан

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
     Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
     За дверью бессмысленно все, особенно -- возглас счастья.
     Только в уборную -- и сразу же возвращайся.

     О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
     Потому что пространство сделано из коридора
     и кончается счетчиком. А если войдет живая
     милка, пасть разевая, выгони не раздевая.

     Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
     Что интересней на свете стены и стула?
     Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
     таким же, каким ты был, тем более -- изувеченным?

     О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
     в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
     В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
     Ты написал много букв; еще одна будет лишней.

     Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
     догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
     эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
     Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.

     Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
     Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
     слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
     шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.

                                     И. Бродский

                            Ліна Костенко

Будь, пожалуйста, 

послабее. 

Будь, 

пожалуйста. 

И тогда подарю тебе я 

чудо 

запросто. 

И тогда я вымахну - 

вырасту, 

стану особенным. 

Из горящего дома вынесу 

тебя, 

сонную. 

Я решусь на все неизвестное, 

на все безрассудное,- 

в море брошусь, 

густое, 

зловещее,- 

и спасу тебя!.. 

Это будет 

сердцем велено мне, 

сердцем велено... 

Но ведь ты же 

сильнее меня, 

сильней 

и уверенней! 

Ты сама готова спасти других 

от уныния тяжкого. 

Ты сама не боишься ни свиста пурги, 

ни огня хрустящего. 

Не заблудишься, 

не утонешь, 

зла не накопишь. 

Не заплачешь 

и не застонешь, 

если захочешь. 

Станешь плавной 

и станешь ветреной, 

если захочешь... 

Мне с тобою - 

такой уверенной - 

трудно 

очень. 

Хоть нарочно, 

хоть на мгновенье,- 

я прошу, 

робея,- 

помоги мне в себя поверить, 

стань 

слабее. 

Р. Рождественский

                                       Володимир Висоцький 

Р. Кіплінг «Якщо»
(Заповіт арійській людині)
в перекладі Дмитра Донцова

Коли ти можеш бачити зруйноване діло цілого свого життя,
І без слів взятися будувати його наново,
Або за одним ударом — стратити виграні сотні партій
Без жодного порушення і без одного зітхання...

Коли ти можеш бути коханцем, не шаліючи з любови,
Коли ти можеш бути сильним, не перестаючи бути ніжним...
Коли ти можеш любити всіх приятелів як братів,
Аж так, щоб ніхто з них не був всім для тебе,

Коли ти вмієш розважати, спостерігати й пізнавати,
Не стаючи ніколи скептиком, або руїнником,
Мріяти, та не даючи твоїй мрії стати твоїм паном...
Коли ти потрапиш бути суворим, не впадаючи ніколи в лють,

Коли ти вмієш бути відважним, а ніколи безрозсудним,
Коли ти вмієш бути добрим, коли ти вмієш бути мудрим,
Не будучи моралізатором, ні педантом,
Якщо ти вмієш зберегти свою відвагу

І не стратити голови, коли всі інші довкола тратять її,
— Тоді князі, боги, щастя і перемога, стануть на віки твоїми вірними рабами,
Тоді ти станеш Людиною...